1 00:00:02,965 --> 00:00:04,655 - Στους ανθρώπους αρέσει να προσποιούνται 2 00:00:04,724 --> 00:00:06,068 ότι όταν μεγαλώσεις, 3 00:00:06,137 --> 00:00:08,448 γίνεσαι πιο ασφαλής για τον εαυτό σου. 4 00:00:08,517 --> 00:00:11,344 Αλλά στην πραγματικότητα, την αυτοεκτίμησή σας 5 00:00:11,413 --> 00:00:14,482 μπορεί να φτάσει τόσο χαμηλά όσο τα γυαλιά σας. 6 00:00:14,551 --> 00:00:17,172 Και μετά μια κρίση μέσης ηλικίας μπορεί να εγκατασταθεί. 7 00:00:17,241 --> 00:00:19,310 Και αρχίζουν οι γκρίζες τρίχες σκάει σε περιοχές 8 00:00:19,379 --> 00:00:21,793 που ποτέ δεν σκέφτηκες θα το έβλεπες. 9 00:00:21,862 --> 00:00:24,793 Είναι σχεδόν σαν τον Θεό προσπαθώ να είμαι αστείος. 10 00:00:24,862 --> 00:00:28,620 Γι' αυτό σταμάτησα ξύρισμα 31 Ιουλίου. 11 00:00:28,689 --> 00:00:30,275 Γιατί δεν θα το έκανα περπατήστε γύρω 12 00:00:30,344 --> 00:00:32,379 χωρίς φαλακρό μουνί. 13 00:00:32,448 --> 00:00:35,931 Όλοι το έχουμε συνειδητοποιήσει είναι ευλογία να γερνάς. 14 00:00:36,000 --> 00:00:38,896 Επειδή... 15 00:00:38,965 --> 00:00:41,275 γιατί... 16 00:00:41,344 --> 00:00:42,896 Γάμα το, ήμουν προσπαθώντας να φτιάξω κάτι 17 00:00:42,965 --> 00:00:44,586 να με κάνει να νιώσω καλά. 18 00:00:44,655 --> 00:00:47,517 Απλά θα ξεκινήσουμε το γαμημένο σόου. 19 00:00:55,310 --> 00:00:58,034 [γρύλοι που κελαηδούν] 20 00:01:11,551 --> 00:01:13,965 - Τέρι, σβήσε το φως. 21 00:01:14,034 --> 00:01:17,137 Είδος υφάσματος; 22 00:01:19,724 --> 00:01:22,068 Τι στο διάολο; 23 00:01:22,137 --> 00:01:23,517 -Τι συμβαίνει; 24 00:01:23,586 --> 00:01:25,206 - Γιατί οι γυναίκες γαμώ το τηλέφωνό σου; 25 00:01:25,275 --> 00:01:26,344 -Τι--τι--τι; 26 00:01:26,413 --> 00:01:29,275 Ήταν απλά ένα pop up. 27 00:01:29,344 --> 00:01:32,517 Ήμουν απλά -- ήμουν απλά παρακολουθώ ένα παιχνίδι. 28 00:01:32,586 --> 00:01:34,000 - Όταν ένας nigga αρχίζει να γκρινιάζει 29 00:01:34,068 --> 00:01:37,206 όταν κάνουν ένα touchdown, Τέρυ; 30 00:01:37,275 --> 00:01:38,517 - Μωρό μου. Κοίτα τώρα... 31 00:01:38,586 --> 00:01:39,793 - Μη μου κάνεις μωρό. 32 00:01:39,862 --> 00:01:41,758 Γιατί βλέπεις πορνό ενώ κοιμάμαι; 33 00:01:41,827 --> 00:01:45,172 Θα μπορούσες να με ξυπνήσεις και επιτρέψτε μου να πω όχι σαν αληθινή σύζυγος. 34 00:01:45,241 --> 00:01:46,827 - Σσσ! 35 00:01:46,896 --> 00:01:48,655 Κράτα το κάτω. Τα παιδιά κοιμούνται. 36 00:01:48,724 --> 00:01:50,413 -Κοιμόμουν κι εγώ μέχρι που με ξύπνησες 37 00:01:50,482 --> 00:01:54,275 στο titty-titty bang-bang 38 00:01:54,344 --> 00:01:56,379 - Εντάξει, μωρό μου, κοίτα. λυπάμαι. 39 00:01:56,448 --> 00:01:57,931 Εντάξει; Καλά; 40 00:01:58,000 --> 00:02:00,965 Κοίτα, δεν θα το έκανα καν τελειώστε με αυτό το χάος. 41 00:02:01,034 --> 00:02:04,448 Τα υπόλοιπα τα φύλαγα για σένα. 42 00:02:04,517 --> 00:02:07,344 - Δεν μπλοκάρω ευλογία άλλων σκύλων. 43 00:02:07,413 --> 00:02:08,758 - Περίμενε, περίμενε, γεια... γεια, μωρό μου, άσε με... 44 00:02:08,827 --> 00:02:10,448 επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω, εντάξει; 45 00:02:10,517 --> 00:02:12,379 Τώρα απλά έβλεπα... - Τέρυ, πάρε τον κώλο σου στο κρεβάτι 46 00:02:12,448 --> 00:02:15,413 και κράτα τα χέρια σου που μπορώ να τα δω. 47 00:02:22,206 --> 00:02:24,068 - ♪ Πήγαινε, ήρθε η ώρα να φύγεις ♪ 48 00:02:24,137 --> 00:02:27,310 ♪ Είναι το "The Ms. Pat Show" ♪ 49 00:02:28,000 --> 00:02:30,241 -Καλημέρα παιδιά. -Καλημέρα γονείς. 50 00:02:30,310 --> 00:02:32,620 - Καλημέρα. - Θέλεις καφέ, Πατ; 51 00:02:32,689 --> 00:02:34,862 - Ναι, μου αρέσει ο καφές μου όπως σου αρέσουν οι γυναίκες σου, 52 00:02:34,931 --> 00:02:37,517 φρέσκο και ζεστό. 53 00:02:37,586 --> 00:02:38,862 - Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει οι γυναίκες μου φρέσκες και ζεστές. 54 00:02:38,931 --> 00:02:41,517 μου αρέσεις. 55 00:02:44,482 --> 00:02:47,000 Ξέρετε τι εννοούσα. - Ξέρω τι είπες. 56 00:02:47,068 --> 00:02:48,344 -Είστε καλά; 57 00:02:48,413 --> 00:02:49,620 -Είμαστε εντάξει. -Είμαστε καλά. 58 00:02:49,689 --> 00:02:50,827 - Εντάξει. Ω, μπαμπά. 59 00:02:50,896 --> 00:02:52,068 - Ναι. 60 00:02:52,137 --> 00:02:53,689 - Μπορείτε να μας αφήσετε λίγο νωρίς; 61 00:02:53,758 --> 00:02:55,827 Θέλω να μιλήσω με τη δασκάλα μου για κάποια επιπλέον πίστωση. 62 00:02:55,896 --> 00:02:57,068 - Ναι, σίγουρα, κανένα πρόβλημα. 63 00:02:57,137 --> 00:02:59,620 Δεν είναι όπως εγώ δεν υπάρχει μέρος για να πάτε. 64 00:03:01,586 --> 00:03:03,517 - Τι σου συμβαίνει; 65 00:03:03,586 --> 00:03:05,586 - Και βιάσου για να μπορέσω να γυρίσω σπίτι 66 00:03:05,655 --> 00:03:07,137 και ολοκληρώστε τη στερέωση αυτού του τοίχου. 67 00:03:07,206 --> 00:03:09,068 - Δεν θα τελείωνες αυτόν τον τοίχο ακόμα κι αν έχεις βοήθεια 68 00:03:09,137 --> 00:03:10,689 από το Home Depot. - Παρακολουθήστε! 69 00:03:10,758 --> 00:03:13,586 Θα βάλω ένα χαμόγελο πίσω στο πρόσωπό σας. 70 00:03:15,413 --> 00:03:17,586 Εντάξει, όλοι, πάμε έξω. 71 00:03:20,551 --> 00:03:23,793 - Αντίο, μαμά. - Για την ιστορία, 72 00:03:23,862 --> 00:03:25,827 πηγαίνοντας νωρίς στο σχολείο θα μπορούσε να θεωρηθεί κακοποίηση παιδιών. 73 00:03:25,896 --> 00:03:29,034 - Αγόρι, πάρε τον κώλο σου έξω από εδώ. 74 00:03:29,103 --> 00:03:31,000 - Τζούνμπαγκ; 75 00:03:31,068 --> 00:03:34,103 Γιατί τα πήρα παλιά, λυσσασμένα παπούτσια τένις; 76 00:03:34,172 --> 00:03:35,551 Μόλις σε αγοράσαμε μερικά καινούργια. 77 00:03:35,620 --> 00:03:37,103 - Μα αυτές οι vintage κλωτσιές είναι μέσα. 78 00:03:37,172 --> 00:03:39,172 - Ξέρεις, ο μπαμπάς σου δεν μου αρέσουν τα παλιά παπούτσια τένις. 79 00:03:39,241 --> 00:03:40,551 Του αρέσουν καινούργια 80 00:03:40,620 --> 00:03:43,586 με τη μεγάλη γλώσσα και οι χοντροί πάτοι. 81 00:03:43,655 --> 00:03:45,793 - Όχι από ό,τι μπορώ να δω. 82 00:03:45,862 --> 00:03:47,965 Το μόνο που φοράει είναι τα παλιά μαύρα. 83 00:03:48,034 --> 00:03:51,517 - Ναι. Μου αρέσουν τα παλιά μαύρα. 84 00:03:51,586 --> 00:03:55,275 Είναι τα αγαπημένα μου. - Φύγε από δω. 85 00:03:55,344 --> 00:03:57,655 - Ω, μωρό μου, μπορείς... θα μπορούσες, 86 00:03:57,724 --> 00:04:00,241 ξέρετε, κρατήστε αυτό μεταξύ μας; 87 00:04:00,310 --> 00:04:01,689 Δηλαδή, το μόνο που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή 88 00:04:01,758 --> 00:04:03,586 είναι η δυνατή αδερφή σου μπαίνω στην επιχείρησή μου. 89 00:04:03,655 --> 00:04:06,413 - Δεν θα το πω στην Ντενίζ. - Ευχαριστώ. 90 00:04:09,413 --> 00:04:11,310 - Γεια, Πατ-Πατ. - Κορίτσι, ξέρεις ότι έπιασα 91 00:04:11,379 --> 00:04:15,206 Ο Τέρι έβλεπε πορνό χθες το βράδυ; 92 00:04:15,275 --> 00:04:18,517 - Κορίτσι, ξέρεις, το πήραν ένας όρος για τους άνδρες που παρακολουθούν πορνό. 93 00:04:18,586 --> 00:04:20,103 Λέγεται κανονική σκατά. 94 00:04:20,172 --> 00:04:22,103 - Μην παίζεις μαζί μου... εσύ το ίδιο άτομο 95 00:04:22,172 --> 00:04:23,344 που χώρισε με τον Ντάρνελ 96 00:04:23,413 --> 00:04:24,896 όταν τον έπιασες βλέποντας πορνό. 97 00:04:24,965 --> 00:04:28,310 - Διόρθωση, έπιασα τον Ντάρνελ παρακολουθώντας γαργαλητό πορνό. 98 00:04:28,379 --> 00:04:30,206 - Τι στο διάολο είναι το γαργαλητό πορνό; 99 00:04:30,275 --> 00:04:32,413 - Μεγαλωμένοι άντρες στα συρτάρια τους γαργαλώντας ο ένας τον άλλον. 100 00:04:32,482 --> 00:04:35,620 Ουφ, φοβήθηκα. 101 00:04:35,689 --> 00:04:37,827 - Λοιπόν, ο Τέρι δεν είναι κανένα σκατά έτσι. 102 00:04:37,896 --> 00:04:39,896 Ήταν απλώς ένα μάτσο μικρών κοκαλιάρικων σκύλων. 103 00:04:39,965 --> 00:04:41,517 - Λοιπόν, τι κάνουν οι νέοι και κοκαλιάρικες σκύλες 104 00:04:41,586 --> 00:04:43,137 έχει να κάνει με σένα; - Ούτε ένα διάολο, 105 00:04:43,206 --> 00:04:45,379 αλλά θα έπρεπε τους είδα, κορίτσι. 106 00:04:45,448 --> 00:04:47,241 Ήταν σαν... 107 00:04:47,310 --> 00:04:50,241 [γκρίνια και γρύλισμα] 108 00:04:50,310 --> 00:04:53,413 [φωνάζοντας] 109 00:04:58,241 --> 00:05:00,482 Κορίτσι, αν άφηνα τον Τέρι να με χτυπήσει από πίσω έτσι, 110 00:05:00,551 --> 00:05:03,103 η γυναικεία μου θα με νοκ άουτ. 111 00:05:05,206 --> 00:05:07,551 νομίζεις πιστεύει ότι είμαι ακόμα ελκυστική; 112 00:05:07,620 --> 00:05:10,724 - Ω, κορίτσι, δεν ασχολούμαι για να κάνω αυτό το BS μαζί σας. 113 00:05:10,793 --> 00:05:13,413 Αυτός ο άντρας σε παντρεύτηκε γνωρίζοντας ότι είσαι άνεργος, 114 00:05:13,482 --> 00:05:14,827 δεν μπορώ να μαγειρέψω, και κατάρα σαν ναύτη. 115 00:05:14,896 --> 00:05:16,689 - Κόλαση αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 116 00:05:16,758 --> 00:05:19,034 - Ότι είσαι τυχερός Ο Τέρι είχε κακόγουστο. 117 00:05:21,517 --> 00:05:22,758 Τώρα, δες, θα το κάνεις χρειάζεται να καλέσετε 118 00:05:22,827 --> 00:05:24,275 ένας από τους Terry νεαρές σκύλες 119 00:05:24,344 --> 00:05:26,862 και βάλε την να σκύψει και να διαλέξει αυτά τα πορτοκάλια για σένα. 120 00:05:29,931 --> 00:05:32,241 - Και άλλα πέντε. Και τέσσερις. 121 00:05:32,310 --> 00:05:34,137 - Έλα μωρό μου. - Και τρεις. 122 00:05:34,206 --> 00:05:35,517 - Έλα για τη μαμά. - Και δύο. 123 00:05:35,586 --> 00:05:37,034 - Δεν θα σκάσεις ή τι; 124 00:05:37,103 --> 00:05:38,413 - Και ένα. 125 00:05:38,482 --> 00:05:40,896 Και άλλα πέντε στο έδαφος. 126 00:05:40,965 --> 00:05:43,000 Τελευταίο σετ, 127 00:05:43,068 --> 00:05:45,517 και πέντε, τέσσερα, 128 00:05:45,586 --> 00:05:47,862 και τρία, και δύο. 129 00:05:47,931 --> 00:05:50,000 Και νομίζω μας έμειναν άλλα δέκα. 130 00:05:50,068 --> 00:05:52,413 - Όχι, στο διάολο δεν το κάνουμε. 131 00:05:52,482 --> 00:05:55,137 - [γκρίνια] 132 00:05:55,206 --> 00:05:57,034 Έλα, Πατ-Πατ. 133 00:05:57,103 --> 00:05:58,517 Ήμασταν σχεδόν εκεί. 134 00:05:58,586 --> 00:06:01,068 - Αυτός ο νίγγας που προσπαθεί να μας σκοτώσει. 135 00:06:01,137 --> 00:06:03,655 Και γιατί αναπνέεις τόσο σκληρά με τον αδύνατο κώλο σου; 136 00:06:03,724 --> 00:06:05,206 Νόμιζα ότι είσαι σε φόρμα. 137 00:06:05,275 --> 00:06:08,862 - Ω, παρακαλώ, μέσα μου μοιάζει με το εξωτερικό σου. 138 00:06:10,206 --> 00:06:12,586 Γάμησε αυτό. 139 00:06:12,655 --> 00:06:15,206 Ας πάρουμε παραδόθηκε κάποια ψυχική τροφή. 140 00:06:15,275 --> 00:06:17,517 - Θα μου άρεσε λίγη τροφή ψυχής, αλλά πρέπει να είμαι σε φόρμα, 141 00:06:17,586 --> 00:06:19,586 γιατί ο Τέρι κοιτάζει σε αυτούς τους νέους χο. 142 00:06:19,655 --> 00:06:20,896 - Κορίτσι, αν εσύ μην πιάνεις. 143 00:06:20,965 --> 00:06:24,758 Παντρεύτηκες με τον Terry Carson, όχι ο Terry Crews. 144 00:06:24,827 --> 00:06:28,448 - Ίσως έχεις δίκιο. - Α, όχι, κατάλαβα. 145 00:06:28,517 --> 00:06:29,724 - Κοίτα, δες αυτό. 146 00:06:29,793 --> 00:06:30,724 - Τα σήκωσες όλα νέο συμβόλαιο. 147 00:06:30,793 --> 00:06:34,517 - Ω, είμαι τόσο ζεστός και διψασμένος. 148 00:06:37,379 --> 00:06:40,413 Είμαι τόσο ζεστός και διψασμένος. 149 00:06:40,482 --> 00:06:42,586 Αυτό το νερό είναι τόσο υγρό. 150 00:06:42,655 --> 00:06:45,034 - Ναι, αυτό είναι μιλάω για. 151 00:06:45,103 --> 00:06:48,379 - Αυτό σου αρέσει. 152 00:06:48,448 --> 00:06:50,655 Θα το πλύνω αν το θέλεις. 153 00:06:52,137 --> 00:06:53,448 - Σωστά, καλά, πες τους ότι είμαι διαθέσιμος. 154 00:06:53,517 --> 00:06:55,137 Λυπάμαι μωρό μου. Είμαι στο τηλέφωνο. 155 00:06:55,206 --> 00:06:58,172 Ναι. Ναι. 156 00:06:59,965 --> 00:07:02,275 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 157 00:07:02,344 --> 00:07:05,793 - Ω, Πατ-Πατ. 158 00:07:05,862 --> 00:07:09,413 Αυτό ήταν ντροπιαστικό. 159 00:07:09,482 --> 00:07:11,827 Αλλά μάλλον εσύ πρέπει ακόμα να το πλύνετε. 160 00:07:15,448 --> 00:07:17,068 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε τώρα; 161 00:07:17,137 --> 00:07:19,137 - Πήγαινε για ψώνια και γαμήστε τα εύσημα του. 162 00:07:21,137 --> 00:07:24,034 [χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 163 00:07:27,482 --> 00:07:29,103 - Γεια σας, κυρίες. 164 00:07:29,172 --> 00:07:31,241 - Γεια σου, Ελισάβετ. Ω, ο Ράιαν δεν είναι εδώ. 165 00:07:31,310 --> 00:07:32,862 - Όχι, μόλις πέρασα 166 00:07:32,931 --> 00:07:34,965 να σηκώσει το σακάκι που άφησε εδώ. 167 00:07:35,034 --> 00:07:36,689 -Να θυμάσαι ότι τηλεφώνησες νωρίτερα και σου είπα 168 00:07:36,758 --> 00:07:38,344 Θα το έφερνε ο Τζούνμπουγκ στο σχολείο τη Δευτέρα; 169 00:07:38,413 --> 00:07:40,103 - Το ξέρω. Καλά. 170 00:07:40,172 --> 00:07:43,448 Για να είμαι ειλικρινής, απλώς χρειαζόμουν να βγει από το σπίτι. 171 00:07:43,517 --> 00:07:45,724 - Λοιπόν, έλα στο διάολο στη συνέχεια. 172 00:07:47,724 --> 00:07:51,068 Σήμερα είναι την επέτειο του διαζυγίου μου. 173 00:07:51,137 --> 00:07:54,068 - Γιορτάζουν αυτό το χάλι; - Ναι. 174 00:07:54,137 --> 00:07:57,068 Με δάκρυα και βότκα. 175 00:07:57,137 --> 00:07:58,413 Ο Ράιαν έχει φύγει με τον μπαμπά του 176 00:07:58,482 --> 00:08:00,827 και μετά η συνάντηση της βιβλιολέσχης μου ακυρώθηκε. 177 00:08:00,896 --> 00:08:02,827 Άρα ήταν είτε οδήγηση εδώ πέρα, 178 00:08:02,896 --> 00:08:06,655 κάτσε σπίτι και κλάψε, ή απλά δείτε παλιά βίντεο γάμου. 179 00:08:06,724 --> 00:08:10,758 - Θεέ μου, αυτό είναι καταθλιπτικό. - Το ξέρω. 180 00:08:10,827 --> 00:08:13,413 - Τζούνμπαγκ, Ράιαν μαμά εδώ για το σακάκι του. 181 00:08:13,482 --> 00:08:17,655 - Αν φώναξα έτσι τον Ράιαν, απλά θα με αγνοούσε. 182 00:08:17,724 --> 00:08:19,241 - Παιδί, αν Τζούνμπουγκ με αγνόησε ποτέ, 183 00:08:19,310 --> 00:08:23,241 θα είναι στο Black Mama Μυστήρια Δολοφονίας. 184 00:08:23,310 --> 00:08:25,793 - Γεια, δεσποινίς Πάτερσον. Ορίστε. 185 00:08:25,862 --> 00:08:27,758 - Ω. Ευχαριστώ. 186 00:08:27,827 --> 00:08:29,344 - Α, πότε έρχεται ο Ράιαν σπίτι; 187 00:08:29,413 --> 00:08:32,896 - Λοιπόν, αυτό είναι επάνω στη νέα κοπέλα του πατέρα του. 188 00:08:32,965 --> 00:08:35,965 Θέλει να δεθεί με τα κακομαθημένα παιδιά της 189 00:08:36,034 --> 00:08:39,379 και ο Ράιαν τους μισεί. - Είπε ότι ήταν ψύχραιμοι. 190 00:08:39,448 --> 00:08:42,448 - Τους μισεί! 191 00:08:42,517 --> 00:08:45,206 λυπάμαι. -Είσαι καλά, Ελίζαμπεθ; 192 00:08:45,275 --> 00:08:47,137 - Ναι. Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 193 00:08:47,206 --> 00:08:49,310 Νερό, καφές; 194 00:08:49,379 --> 00:08:52,000 Ένας φτηνός δολοφόνος; 195 00:08:52,068 --> 00:08:53,758 Δεν πειράζει. Ξέρω ακριβώς τι χρειάζεστε. 196 00:08:53,827 --> 00:08:54,931 Πατ, έχεις κι άλλα αυτής της βότκας; 197 00:08:55,000 --> 00:08:57,586 - Τελειώσαμε τη βότκα. - Α, δεν είμαι. 198 00:09:00,275 --> 00:09:03,517 Τι, δεν κουβαλάς ένα μπουκάλι έκτακτης ανάγκης στην τσάντα σας; 199 00:09:03,586 --> 00:09:06,172 - Όχι, το μόνο που κρατάω στην τσάντα μου είναι ψίχουλα, 200 00:09:06,241 --> 00:09:09,862 Kotex, και βούτυρο κακάο. 201 00:09:09,931 --> 00:09:12,551 - Λυπάμαι. Δηλαδή, πέρασε ένας χρόνος. 202 00:09:12,620 --> 00:09:15,000 Δεν... δεν ξέρω γιατί είναι ακόμα πολύ δουλεμένο. 203 00:09:15,068 --> 00:09:16,379 - Ποιος ήταν η ιδέα να πάρει διαζύγιο; 204 00:09:16,448 --> 00:09:19,517 - Ήταν δικό του και βγήκε από το πουθενά. 205 00:09:19,586 --> 00:09:21,862 Δηλαδή είχε πρόβλημα τζόγου 206 00:09:21,931 --> 00:09:24,137 και μετά μια ολόκληρη οικογένεια Δεν ήξερα τίποτα για, 207 00:09:24,206 --> 00:09:27,482 αλλά εκτός από αυτό ήμασταν τέλειοι. 208 00:09:27,551 --> 00:09:32,103 Έπρεπε να το είχα προσέξει άρχισε να χάνει το ενδιαφέρον του. 209 00:09:32,172 --> 00:09:34,310 - Αλήθεια; - Ω, σε παρακαλώ, Πατ. 210 00:09:34,379 --> 00:09:37,000 Μην το σκέφτεσαι καν. Εννοώ, απλώς γιατί η Ελίζαμπεθ 211 00:09:37,068 --> 00:09:39,655 δεν μπορούσε να ικανοποιήσει τον άντρα της δεν σημαίνει ότι δεν το κάνεις. 212 00:09:39,724 --> 00:09:42,827 Χωρίς σκιά, αλλά ο ήλιος έφυγε. 213 00:09:44,620 --> 00:09:47,310 - Ξέρω, χρειάζομαι πραγματικά για να συνέλθω. 214 00:09:47,379 --> 00:09:51,275 - Ποιον λες; - Ωχ, έχω μια ιδέα. 215 00:09:51,344 --> 00:09:53,034 Θα πάμε στο κλαμπ. 216 00:09:53,103 --> 00:09:55,655 - Το κλαμπ, Ντενίζ; Τι υποτίθεται ότι βοηθάει; 217 00:09:55,724 --> 00:09:59,000 - Λοιπόν, υποτίθεται ότι βοηθάει να μην είστε τόσο βαρετοί. 218 00:09:59,068 --> 00:10:01,620 Εδώ πάνω σκέφτομαι γνώμη κάποιου ανθρώπου 219 00:10:01,689 --> 00:10:03,068 όταν αυτό που πρέπει να κάνετε 220 00:10:03,137 --> 00:10:05,827 είναι να περνάς χρόνο με τον εαυτό σου, για τον εαυτό σας. 221 00:10:05,896 --> 00:10:09,724 - Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 222 00:10:09,793 --> 00:10:13,551 - Εντάξει, πότε ήταν η τελευταία ώρα που ευχαριστηθήκατε; 223 00:10:13,620 --> 00:10:15,793 - Εννοείς όπως με ένα σεξουαλικό παιχνίδι; 224 00:10:15,862 --> 00:10:18,206 - Αν αγόραζα ένα σεξουαλικό παιχνίδι και κόλλησε, 225 00:10:18,275 --> 00:10:21,310 ποιος στο διάολο θα με βοηθήσει να το βγάλω; 226 00:10:22,896 --> 00:10:27,000 - Λοιπόν, καλύτερα να είναι ο Terry, γιατί δεν το αγγίζω. 227 00:10:27,068 --> 00:10:30,103 Πρέπει πραγματικά να μεγαλώσετε, ειδικά εσύ, Ελισάβετ. 228 00:10:30,172 --> 00:10:32,206 - [χλευάζει] - Τώρα θα βγούμε απόψε 229 00:10:32,275 --> 00:10:33,724 σαν τις κακές σκύλες ότι είμαστε. 230 00:10:33,793 --> 00:10:35,724 - Είσαι τρελός; 231 00:10:35,793 --> 00:10:37,310 Δεν έχω βγει έτσι στα χρόνια. 232 00:10:37,379 --> 00:10:39,206 Όχι από τότε που ανέβασα η δική μου απαγωγή. 233 00:10:41,965 --> 00:10:44,896 - Είσαι παράξενος. 234 00:10:44,965 --> 00:10:47,000 - Και πότε ήταν η τελευταία φορά βγήκες, Πατ; 235 00:10:47,068 --> 00:10:48,862 Και ένα comedy club δεν μετράει. 236 00:10:48,931 --> 00:10:50,241 -Την τελευταία φορά που βγήκα έξω, εγώ και ο Τέρυ 237 00:10:50,310 --> 00:10:53,310 το κεφάλι στο ταίριασμα Χοντρά ρούχα Albert Fubu. 238 00:10:55,448 --> 00:10:57,241 - Ω, όχι. Καλά. 239 00:10:57,310 --> 00:11:01,620 Λοιπόν, άκουσα για αυτό το κλαμπ που ονομάζεται Ιερό 240 00:11:01,689 --> 00:11:03,241 και είναι μόλις 40 λεπτά έξω από την πόλη. 241 00:11:03,310 --> 00:11:05,137 - Ακούγεται σαν περιπέτεια είμαι μέσα. 242 00:11:05,206 --> 00:11:06,793 - Ναι! Είναι μέσα, εντάξει. 243 00:11:06,862 --> 00:11:08,965 Τώρα εσύ, Πατ. Εσύ μέσα; 244 00:11:09,034 --> 00:11:11,896 Πρέπει να σταματήσεις να είσαι ένα control freak 245 00:11:11,965 --> 00:11:14,586 και μάθε πώς να είσαι ένα φρικιό φρικιό. 246 00:11:14,655 --> 00:11:16,206 - Ναι. 247 00:11:16,275 --> 00:11:19,137 - Και ξέρω τι να κάνω με τα βλέμματά σας. 248 00:11:19,206 --> 00:11:22,413 Κοντεύουμε να είμαστε σε κάποια πραγματικά καυτά κορίτσια. 249 00:11:22,482 --> 00:11:23,793 - [τσιρίζοντας] 250 00:11:23,862 --> 00:11:26,724 Πάντα ήθελα να είναι ένα καυτό κορίτσι. 251 00:11:30,103 --> 00:11:31,724 - Δηλαδή, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια βραδινή έξοδο με τα κορίτσια, 252 00:11:31,793 --> 00:11:35,448 αλλά ο Τέρι θα χάσει το μυαλό του αν ανακάλυψε ότι πήγα σε ένα κλαμπ. 253 00:11:35,517 --> 00:11:37,655 - Α, σταμάτα να είσαι πανκ, εντάξει; 254 00:11:37,724 --> 00:11:40,724 Εννοώ, και αν είσαι πραγματικά φοβισμένος ότι ο Terry σε έχει ξεπεράσει, 255 00:11:40,793 --> 00:11:43,206 μπορεί να θέλετε να ξεκινήσετε να κάνεις κάποια πράγματα μόνος σου. 256 00:11:43,275 --> 00:11:45,551 - Κορίτσι, ο μόνος τρόπος Terry μπορούσε να με ξεφορτωθεί 257 00:11:45,620 --> 00:11:48,448 είναι αν τον σκότωνα. 258 00:11:50,965 --> 00:11:52,275 - Κοίτα, μόλις άκουσα θεία 259 00:11:52,344 --> 00:11:54,275 πες τη μαμά ότι αν αυτή και ο μπαμπάς χωρίσουν. 260 00:11:54,344 --> 00:11:56,413 Πρέπει να συνηθίσει να κάνει πράγματα μόνη της. 261 00:11:56,482 --> 00:11:58,275 - Ξέρεις οτιδήποτε 262 00:11:58,344 --> 00:12:01,172 Το στόμα της θείας Ντενίζ πρέπει να είναι λαμβάνεται με ένα γαλόνι αλάτι. 263 00:12:02,517 --> 00:12:03,862 - Ξέρω, αλλά ξέρεις, 264 00:12:03,931 --> 00:12:06,068 συμπεριφέρονταν παράξενα σήμερα το πρωί στο πρωινό. 265 00:12:06,137 --> 00:12:08,344 Θυμηθείτε, τσακώνεσαι για αυτόν τον καφέ; 266 00:12:08,413 --> 00:12:10,206 - Η λογομαχία είναι τη γλώσσα της αγάπης τους. 267 00:12:10,275 --> 00:12:11,931 - Μα τι θα γινόταν αν παίρνουν διαζύγιο; 268 00:12:12,000 --> 00:12:13,965 - Εντάξει, κοίτα, μην το λες αυτό. 269 00:12:14,034 --> 00:12:15,896 Εντάξει, είναι... 270 00:12:15,965 --> 00:12:17,689 είναι μάλλον ακριβώς κάτω από μεγάλη πίεση. 271 00:12:17,758 --> 00:12:21,206 Τώρα πρέπει να κάνουμε τα πάντα μπορούμε να βοηθήσουμε εδώ. 272 00:12:21,275 --> 00:12:24,379 Κάντε τους πιο εύκολο, ξέρεις; 273 00:12:24,448 --> 00:12:26,931 - Ναι, έχεις δίκιο. 274 00:12:27,000 --> 00:12:28,689 - Εντάξει. Λοιπόν, ο χρόνος σας τελείωσε. 275 00:12:28,758 --> 00:12:31,206 Αντίο. 276 00:12:31,275 --> 00:12:32,965 - Εντάξει. 277 00:12:33,034 --> 00:12:36,000 Λοιπόν...αφού είναι αγχωμένοι 278 00:12:36,068 --> 00:12:38,896 και εμείς κάνουμε το κομμάτι μας... 279 00:12:38,965 --> 00:12:42,241 δεν θα σε πείραζε να υπογράψεις αυτό το δελτίο αναφοράς για μένα; 280 00:12:54,655 --> 00:12:56,862 - Αλήθεια; - Σκέψου το. 281 00:12:58,448 --> 00:13:01,896 - Ναι, ναι, ναι, μακρινό σουτ είναι καλύτερο από μη βολή. 282 00:13:01,965 --> 00:13:03,655 [γέλια] Ναι, 283 00:13:03,724 --> 00:13:05,448 έκανα αίτηση για την ταυτότητά μου στην Ιντιάνα. 284 00:13:05,517 --> 00:13:06,827 Όχι, δεν ήρθε ακόμα, 285 00:13:06,896 --> 00:13:08,965 αλλά πήρα την άδεια μου για να αποδείξει ότι έρχεται. 286 00:13:09,034 --> 00:13:13,034 Ναι. Καλή θέα, Τζέι, ειρήνη. 287 00:13:13,103 --> 00:13:15,862 Γεια, μωρό, το έχεις δει την άδεια εργασίας μου στην Ιντιάνα; 288 00:13:15,931 --> 00:13:20,103 - Είναι στο πάνω συρτάρι. - Εντάξει. 289 00:13:20,172 --> 00:13:21,758 - Η Ντενίζ θέλει να φύγω στο Ιερό απόψε. 290 00:13:21,827 --> 00:13:23,000 Δεν είναι τρελό; 291 00:13:23,068 --> 00:13:24,931 - Ντενίζ; Γιατί θέλει να πάει εκεί; 292 00:13:25,000 --> 00:13:26,448 - Γιατί η Ελίζαμπεθ ένιωθε πεσμένος 293 00:13:26,517 --> 00:13:28,931 και σκέφτεται θα της ανεβάσει το πνεύμα. 294 00:13:29,000 --> 00:13:30,034 Και μετά θα το κάνει έχεις το θράσος να με ρωτήσεις 295 00:13:30,103 --> 00:13:32,068 θελω να παω και της ειπα... 296 00:13:32,137 --> 00:13:34,172 - Καλή διασκέδαση. - Τι; 297 00:13:34,241 --> 00:13:36,931 - Είπα να διασκεδάσω. Θα σε δω όταν επιστρέψεις. 298 00:13:37,000 --> 00:13:38,965 - Αλήθεια δεν σε νοιάζει; 299 00:13:39,034 --> 00:13:41,241 - Είμαι σοκαρισμένος, αλλά δεν με νοιάζει. 300 00:13:41,310 --> 00:13:43,448 Θα πρέπει να πηγαίνετε πιο συχνά. Καλή διασκέδαση. 301 00:13:44,931 --> 00:13:47,000 - [αναστεναγμοί] 302 00:13:51,000 --> 00:13:54,931 - Πώς μπορείς να μελετήσεις όταν η ζωή όπως ξέρουμε πρόκειται να αλλάξει; 303 00:13:55,000 --> 00:13:56,758 -Θα σωπάσεις σχετικά με αυτό; 304 00:13:56,827 --> 00:13:58,896 Η μαμά και ο μπαμπάς τσακώνονται και μακιγιάζ. 305 00:13:58,965 --> 00:14:00,931 Είναι πλάσματα της συνήθειας. Είναι μια χαρά. 306 00:14:01,000 --> 00:14:03,931 - Ίσως θέλετε να ελέγξετε τον τραπεζικό σας λογαριασμό. 307 00:14:04,000 --> 00:14:08,034 Γιατί κάποιος παρήγγειλε μερικές κακές σκύλες. 308 00:14:08,103 --> 00:14:12,068 - Και ήταν ακριβά. 309 00:14:12,137 --> 00:14:14,758 [τσιρίζοντας] 310 00:14:14,827 --> 00:14:17,413 Α, σε περίπτωση που δεν το κάνεις Αναγνώρισε με, είμαι εγώ. 311 00:14:17,482 --> 00:14:20,482 Είναι η μαμά του Ράιαν. 312 00:14:20,551 --> 00:14:23,000 - Ναι, και όπως σας αρέσει τις δεξιότητες της θείας σου για να φτιάχνεις; 313 00:14:23,068 --> 00:14:24,413 Δεν φαίνεται να πετάει; 314 00:14:24,482 --> 00:14:26,965 - Μοιάζει η λευκή εκδοχή σου. 315 00:14:27,034 --> 00:14:30,379 - Ω, ευχαριστώ! - Ευχαριστώ! 316 00:14:32,275 --> 00:14:34,206 - Πατ, πάρε τον κώλο σου εδώ κάτω. 317 00:14:34,275 --> 00:14:36,620 - Δεν θέλω να πάω πουθενά μοιάζοντας έτσι. 318 00:14:36,689 --> 00:14:39,206 - Πατ, είπες ότι θα το κάνεις επιτρέψτε μου να πρωτοστατήσω. 319 00:14:39,275 --> 00:14:41,965 Τώρα κατέβα εδώ. Φαίνεσαι υπέροχη. 320 00:14:48,379 --> 00:14:52,275 - Μοιάζω με διάολο Τάλι Τάκερ. 321 00:14:52,344 --> 00:14:54,965 - Θα το σταματούσες; Μου μοιάζεις. 322 00:14:55,034 --> 00:14:57,931 - Μοιάζεις με διάολο Τάλι Τάκερ. 323 00:15:00,034 --> 00:15:03,586 - Ουάου, μαμά. Ε... Ουάου. 324 00:15:03,655 --> 00:15:05,000 - Έτσι. 325 00:15:05,068 --> 00:15:06,586 - Α, ξέχασέ το. 326 00:15:06,655 --> 00:15:08,586 Εντάξει, Ελισάβετ, τώρα πριν μπούμε, 327 00:15:08,655 --> 00:15:11,517 θα πρέπει να με αφήσεις βάλτε τις άκρες για εσάς. 328 00:15:11,586 --> 00:15:14,344 - Λευκοί άνθρωποι δεν έχουν άκρες. 329 00:15:14,413 --> 00:15:16,379 - Εντάξει, άσε με βάλε τις γωνιές σου για σένα. 330 00:15:16,448 --> 00:15:18,965 - Ας το κάνουμε, ας το κάνουμε! - Έχω τα πάντα στο πορτοφόλι μου. 331 00:15:19,034 --> 00:15:20,172 Μπορούμε να το κάνουμε στο αυτοκίνητο του Πατ. 332 00:15:20,241 --> 00:15:23,137 Κοντεύουμε να σπάσουμε μερικές καρδιές απόψε. 333 00:15:23,206 --> 00:15:25,241 - Αν δεν σπάσουμε πρώτα οι γαμημένοι μας αστραγάλοι. 334 00:15:25,310 --> 00:15:26,931 - Περίμενε, είναι ο μπαμπάς θα πάω μαζί σου; 335 00:15:27,000 --> 00:15:29,034 - Ναι, πρέπει να γυρίσει από το κατάστημα υλικού ανά πάσα στιγμή. 336 00:15:29,103 --> 00:15:32,620 - Όχι, θα σιγουρευτείτε δεν θα ξενυχτήσετε πολύ αργά. 337 00:15:35,206 --> 00:15:39,103 - Κοίτα, σου είπα! Τι θα κάνουμε τώρα; 338 00:15:39,172 --> 00:15:41,551 - Είναι τόσο ωραίο να το βλέπεις Μαύροι πάλι. 339 00:15:41,620 --> 00:15:43,034 - Τώρα σας ξέρω κυρίες έχουν υπάρξει 340 00:15:43,103 --> 00:15:44,275 εκτός αγοράς για λίγο. 341 00:15:44,344 --> 00:15:46,379 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας τα δώσω όλα τους νέους κανόνες. 342 00:15:46,448 --> 00:15:48,689 Μη φύγεις το ποτό σας ακάλυπτο 343 00:15:48,758 --> 00:15:50,000 γιατί θα σε ναρκώσουν 344 00:15:50,068 --> 00:15:51,896 και σύρε τον κώλο σου έξω από αυτό το κλαμπ. 345 00:15:51,965 --> 00:15:53,517 - Κορίτσι, πήρα μια ακίδα. 346 00:15:53,586 --> 00:15:56,931 Αν μπορούν να το βγάλουν, θα το κάνουν μπορεί να πάρει λίγο μουνί και ένα βυζιάκι. 347 00:15:57,000 --> 00:15:58,862 - Κανόνας νούμερο δύο. 348 00:15:58,931 --> 00:16:01,896 Αν κλειδώσεις τα μάτια με κάποιον, στρίψτε μακριά μετά από 1,2 δευτερόλεπτα. 349 00:16:01,965 --> 00:16:03,448 - Και αν κοιτάξω περισσότερο; 350 00:16:03,517 --> 00:16:05,758 - Λοιπόν, θα είναι στον επίπεδο κώλο σου όλη τη νύχτα. 351 00:16:05,827 --> 00:16:07,551 Είστε έτοιμοι; - Καλά είσαι. 352 00:16:07,620 --> 00:16:09,379 Δεν χρειάζεστε ταυτότητες. - [γέλια] 353 00:16:09,448 --> 00:16:10,689 - Το βλέπεις; Βλέπε, 354 00:16:10,758 --> 00:16:12,344 όταν είσαι κακιά σκύλα δεν χρειάζεσαι ταυτότητα. 355 00:16:12,413 --> 00:16:15,379 - Αν είναι έτσι, Πρέπει να δω τις ταυτότητες όλων σας. 356 00:16:19,793 --> 00:16:21,206 - Άνθρωποι γαμημένοι νέοι ως κόλαση σε αυτό το κλαμπ. 357 00:16:21,275 --> 00:16:24,172 μπορώ να δω αυτοί ομφάλιος λώρος. 358 00:16:27,413 --> 00:16:29,586 - Γαμώτο, έφυγα η βέρα μου. 359 00:16:29,655 --> 00:16:31,137 - Καλά είσαι. Κανείς δεν σε ελέγχει. 360 00:16:31,206 --> 00:16:33,103 - Γάμα σου! 361 00:16:35,413 --> 00:16:36,896 - Ας βγάλουμε μια selfie. 362 00:16:36,965 --> 00:16:39,310 - Γεια σου, θείες, κρατάς τη γραμμή μου - πάρε. 363 00:16:39,379 --> 00:16:41,620 - Δεν έχω καν ανιψιό. 364 00:16:48,931 --> 00:16:52,137 [τσιρίζοντας] - Ωχ, φαίνομαι νόστιμο. 365 00:16:52,206 --> 00:16:55,793 - Ε, διαγράψτε το. - Ναι, σε παρακαλώ, φαίνομαι χοντρός. 366 00:16:55,862 --> 00:16:57,137 - Αυτό είναι για τη σελίδα μου. 367 00:16:57,206 --> 00:16:59,793 Δεν δίνω μάτι για όλους σας. 368 00:16:59,862 --> 00:17:02,862 «Νυχτερινή έξοδος κοριτσιών». Μπαμ. 369 00:17:02,931 --> 00:17:05,310 [παίζει χορευτική μουσική] 370 00:17:05,379 --> 00:17:06,862 - Γαμώτο, πότε άρχισαν να βάζουν 371 00:17:06,931 --> 00:17:09,655 πυροτεχνήματα στα ποτά; 372 00:17:09,724 --> 00:17:11,413 - Με συγχωρείτε, δεσποινίς, αλλά μπορώ να πάρω... 373 00:17:11,482 --> 00:17:13,034 - Νίγγα, με όλα αυτή η σοκολάτα εδώ πάνω, 374 00:17:13,103 --> 00:17:14,137 το πρώτο πράγμα που θα κάνεις είναι προσέγγιση 375 00:17:14,206 --> 00:17:15,448 το πρώτο λευκή γυναίκα βλέπεις; 376 00:17:15,517 --> 00:17:17,517 - Ναι, θα έπρεπε ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 377 00:17:17,586 --> 00:17:19,379 - Παλιά νίγκα που μισεί τον εαυτό του. 378 00:17:19,448 --> 00:17:21,413 -Μόλις πήγαινα για να ελέγξω τα παλτά όλων σας. 379 00:17:21,482 --> 00:17:24,310 - Ω, διάολο ναι, ε. 380 00:17:26,241 --> 00:17:28,206 - Μαλάκες. 381 00:17:28,275 --> 00:17:30,448 - Τι συμβαίνει, κυρίες; - Γεια! 382 00:17:30,517 --> 00:17:31,827 - Τώρα ποιο από εσάς τις παλιές σκύλες 383 00:17:31,896 --> 00:17:33,344 έσπασαν την καρδιά τους; 384 00:17:33,413 --> 00:17:35,413 - Η σκύλα που δεν θα το κάνει δεν σου δίνω φιλοδώρημα απόψε. 385 00:17:35,482 --> 00:17:38,310 - Ωχ! - Και δεν είμαστε γριά σκύλες. 386 00:17:38,379 --> 00:17:40,206 Είμαστε κακές σκύλες. 387 00:17:40,275 --> 00:17:42,517 - Ω. Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, 388 00:17:42,586 --> 00:17:45,551 Θα σας κάνω κούκλες η ειδικότητά μου, 389 00:17:45,620 --> 00:17:47,068 γιατί μοιάζει το χρειάζεσαι. 390 00:17:47,137 --> 00:17:51,206 Το ονομάζω «βήμα το μουνί σου στο φως του φεγγαριού». 391 00:17:51,275 --> 00:17:53,655 - Καλό ακούγεται. Δώσε μου μια παρθένα. 392 00:17:53,724 --> 00:17:55,862 - Κράτα το διάολο. Τι είναι σε αυτό; 393 00:17:55,931 --> 00:17:58,655 - Δεν μπορώ να σου το πω αυτό, αλλά τι μπορώ να σου πω 394 00:17:58,724 --> 00:18:00,344 είναι θα κάνει εσείς οι κούμαρες ξεχνάτε 395 00:18:00,413 --> 00:18:03,137 για οτιδήποτε μπήκες εδώ μέσα για καταρχήν 396 00:18:03,206 --> 00:18:06,206 και μπορεί να ρουφήξεις ένα πουλί. 397 00:18:06,275 --> 00:18:08,862 - Εντάξει. - Κάνε το δικό μου διπλό. 398 00:18:10,379 --> 00:18:12,551 - Δώσε μου ένα νερό που λέγεται «Κουτσάκι δώσε μου ίλιγγο». 399 00:18:12,620 --> 00:18:14,344 - Ω, ψυχραιμία. 400 00:18:14,413 --> 00:18:16,448 - Ωχ, ένα τραπέζι. 401 00:18:16,517 --> 00:18:18,241 - ♪ Θα το αφήσω σαν να κάνει ζέστη ♪ 402 00:18:18,310 --> 00:18:19,724 - Πότε έκανε ο νεαρός χος αρχίσουν να έρχονται στο κλαμπ 403 00:18:19,793 --> 00:18:21,103 με τα εσώρουχα; 404 00:18:21,172 --> 00:18:24,137 Θα πάθουν πνευμονία στα γαϊδούρια τους. 405 00:18:24,206 --> 00:18:26,379 - Γιατί είναι αυτοί οι άντρες μας κοιτάζει επίμονα; 406 00:18:26,448 --> 00:18:30,241 -Κοίτα μακριά, σκύλα. Είπα 1,2 δευτερόλεπτα. 407 00:18:30,310 --> 00:18:33,137 Τώρα συνέχισε... 1,2 δευτερόλεπτα. 408 00:18:34,551 --> 00:18:36,586 Καλά είναι όμως. 409 00:18:36,655 --> 00:18:39,137 - Τους νίγγα προσπαθούν να τους πάρουν τους ελέγχους κοινωνικής ασφάλισης. 410 00:18:41,655 --> 00:18:43,724 - Ωχ, Θεέ μου... 411 00:18:43,793 --> 00:18:45,241 - Χρειάζεσαι βοήθεια; 412 00:18:45,310 --> 00:18:46,931 - Όχι, όχι, το κατάλαβα. 413 00:18:47,000 --> 00:18:49,931 Θέλω απλώς να το κάνω αυτό πριν γυρίσει η μητέρα σου σπίτι. 414 00:18:50,000 --> 00:18:51,793 - Αν γυρίσει ποτέ σπίτι. 415 00:18:51,862 --> 00:18:54,758 - Τι; 416 00:18:54,827 --> 00:18:57,517 - Τίποτα. 417 00:18:57,586 --> 00:19:00,034 -Εσύ και η μαμά είσαι καλά; -Είμαστε καλά. 418 00:19:00,103 --> 00:19:01,896 Γιατί; - Δεν ξέρω. 419 00:19:01,965 --> 00:19:06,241 Απλώς, τα πράγματα φαίνονται λίγο μακριά μαζί σας. 420 00:19:06,310 --> 00:19:09,620 - Λοιπόν... Ο μπαμπάς τα μπέρδεψε λίγο, 421 00:19:09,689 --> 00:19:12,655 αλλά χτίζοντας αυτόν τον τοίχο θα πάει πολύ 422 00:19:12,724 --> 00:19:15,620 στο να με βγάλεις έξω το σκυλόσπιτο. 423 00:19:15,689 --> 00:19:17,482 - Περίμενε. 424 00:19:17,551 --> 00:19:20,724 Σκέφτεσαι να φτιάξεις αυτόν τον τοίχο είναι το μόνο που έχετε να κάνετε; 425 00:19:22,724 --> 00:19:24,586 - Όχι βέβαια, ξέρεις, 426 00:19:24,655 --> 00:19:26,344 Πρέπει ακόμα να πάω να πάρω μερικά πατάτες βάφλας από το Chick-fil-A. 427 00:19:26,413 --> 00:19:28,931 - [γκρίνια] 428 00:19:30,586 --> 00:19:32,793 Δεν μπορώ, δεν μπορώ να του μιλήσω. 429 00:19:32,862 --> 00:19:35,586 - Το πήρα αυτό. - Τι έχεις; 430 00:19:35,655 --> 00:19:38,000 - Ξέρεις τι, μπαμπά, μαμά... - Τίποτα - τίποτα. 431 00:19:38,068 --> 00:19:40,310 -Ε... -Ξέρεις... 432 00:19:40,379 --> 00:19:43,068 Η μαμά κοίταζε πολύ καλό απόψε. 433 00:19:43,137 --> 00:19:45,275 - Α, φαίνεται πάντα ωραία. 434 00:19:45,344 --> 00:19:46,724 Ειδικά, ξέρετε, στις εκείνες τις σπάνιες περιπτώσεις 435 00:19:46,793 --> 00:19:49,551 όταν πηγαίνει στην εκκλησία, όπως απόψε. 436 00:19:49,620 --> 00:19:51,827 - Σου είπε ότι ήταν πηγαίνοντας στην εκκλησία; 437 00:19:51,896 --> 00:19:54,482 - Ναι, με την Ντενίζ. 438 00:19:54,551 --> 00:19:57,931 - Θεία Ντενίζ; Και - Μπαμπά, εσύ - 439 00:19:58,000 --> 00:20:00,379 - Αυτό είναι καλό! [γέλια νευρικά] 440 00:20:00,448 --> 00:20:03,068 -Ε... Τι - τι συμβαίνει εδώ; 441 00:20:03,137 --> 00:20:06,344 - Τίποτα. - Δεν νομίζω. 442 00:20:06,413 --> 00:20:08,413 Γνωρίζοντας τη θεία σου... [γέλια] 443 00:20:08,482 --> 00:20:10,689 Μάλλον δημοσιεύει κάποιο ειδωλολατρικό χάος 444 00:20:10,758 --> 00:20:12,724 για την εκκλησία τους αυτή τη στιγμή online. 445 00:20:12,793 --> 00:20:15,448 - Μην το κάνεις. 446 00:20:19,034 --> 00:20:21,689 - Άκουσα κάποιον βρεχόταν! 447 00:20:21,758 --> 00:20:24,724 και οι δύο: Ντικ απόψε! - Σύρετε επάνω! 448 00:20:24,793 --> 00:20:28,206 - Τι στο διάολο; Αυτή δεν είναι εκκλησία! 449 00:20:28,275 --> 00:20:31,965 - Μα είναι το Ιερό. 450 00:20:32,034 --> 00:20:34,517 - Και αν είπε πήγαινε στο ιερό, 451 00:20:34,586 --> 00:20:36,896 τότε τεχνικά δεν είπε ψέματα. 452 00:20:36,965 --> 00:20:38,448 - Ναι. εννοώ, 453 00:20:38,517 --> 00:20:41,551 ίσως ήθελε να βγει ώστε να αισθάνεται ξεχωριστή. 454 00:20:41,620 --> 00:20:43,931 - Αλλά την κάνω να νιώθει ξεχωριστή. 455 00:20:44,000 --> 00:20:46,551 - Δεν λέω ότι δεν το κάνεις, αλλά... 456 00:20:46,620 --> 00:20:48,551 μερικές φορές πρέπει να θυμάσαι 457 00:20:48,620 --> 00:20:51,206 όταν το χρειάζεσαι περισσότερο. - Εεε. 458 00:20:51,275 --> 00:20:54,413 Ξέρεις τι; Πήρα μια ιδέα. 459 00:20:54,482 --> 00:20:55,827 - Πού πας; 460 00:20:55,896 --> 00:20:59,551 - Στην εκκλησία. Ελπίζω να βρω το Fubu μου. 461 00:21:03,310 --> 00:21:04,620 - [λαχάνιασμα] 462 00:21:04,689 --> 00:21:07,103 - Αυτοί οι νέοι χοροί είναι εκτός ελέγχου. 463 00:21:07,172 --> 00:21:09,862 - Κορίτσι, ποιος το λες; Νιώθω ότι χρειάζομαι ένα προφυλακτικό 464 00:21:09,931 --> 00:21:13,034 μόλις σε δύο βήματα. 465 00:21:13,103 --> 00:21:16,931 Τι κάνεις; 466 00:21:17,000 --> 00:21:20,241 - Έλεγχος για τα παιδιά. - Κορίτσι, τα παιδιά είναι καλά. 467 00:21:20,310 --> 00:21:23,448 - Ο Τέρι μπορεί να πεινάει. - Μαγειρεύει καλύτερα από σένα, Πατ. 468 00:21:23,517 --> 00:21:25,206 Δηλαδή ήρθες εδώ να περάσετε καλά. 469 00:21:25,275 --> 00:21:26,827 - [αναστεναγμοί] 470 00:21:26,896 --> 00:21:28,344 [γέλια] 471 00:21:28,413 --> 00:21:30,896 - Γεια, Μπέκυ, πώς σε αντιμετωπίζει αυτό το ποτό; 472 00:21:30,965 --> 00:21:33,379 - Α, νιώθω ότι, για πρώτη φορά στη ζωή μου, 473 00:21:33,448 --> 00:21:35,586 Μπορώ να νιώσω τον κόλπο μου. 474 00:21:35,655 --> 00:21:37,448 - Αυτό σημαίνει ότι η μαμά δουλεύοντας σκληρά. 475 00:21:37,517 --> 00:21:40,137 - [τσιρίζει] 476 00:21:41,103 --> 00:21:43,517 - Σε είδα εκεί έξω, Ελίζαμπεθ--κάνεις κάποιες κινήσεις. 477 00:21:43,586 --> 00:21:44,965 - Α, καλά, ευχαριστώ. 478 00:21:45,034 --> 00:21:47,413 Και είπε ο άντρας μου Οι κοιλιακοί Hip-Hop δεν θα πλήρωναν καρπούς. 479 00:21:47,482 --> 00:21:49,758 Λοιπόν, πήγαινε στο διάολο, Έβαν! 480 00:21:49,827 --> 00:21:52,379 - Δεν είπε ήταν καλές κινήσεις. 481 00:21:53,724 --> 00:21:55,965 - Ναι, έχω εξαντληθεί. 482 00:21:56,034 --> 00:21:57,862 - Κι εγώ, δεν μπορούσα χόρεψε άλλο... 483 00:21:57,931 --> 00:21:59,103 - Θέλεις να χορέψουμε; 484 00:21:59,172 --> 00:22:01,379 - Βάζεις στοίχημα τον σφιχτό κώλο σου το κάνω. 485 00:22:01,448 --> 00:22:03,517 - [γέλια] 486 00:22:03,586 --> 00:22:04,931 - Είμαι έτοιμος να φύγω. 487 00:22:05,000 --> 00:22:07,172 - Α, Πατ, δεν έφτασες ποτέ εδώ. 488 00:22:07,241 --> 00:22:08,655 -Τι λες; 489 00:22:08,724 --> 00:22:10,000 - Λέω ότι το σώμα σου είναι εδώ, 490 00:22:10,068 --> 00:22:11,689 αλλά το μυαλό σου είναι στο σπίτι με τον Τέρυ και τα παιδιά. 491 00:22:11,758 --> 00:22:13,655 - Μάλλον είναι ανησυχούσε για μένα. 492 00:22:13,724 --> 00:22:16,275 - Τότε αφήστε τον να ανησυχήσει. -Μα δεν μπορώ. 493 00:22:16,344 --> 00:22:17,344 - Κάθισες εδώ όλη νύχτα. 494 00:22:17,413 --> 00:22:18,758 Θέλεις να χορέψουμε; 495 00:22:18,827 --> 00:22:21,068 - Όχι, μωρό μου, συνεχίζω τρία διαφορετικά φάρμακα 496 00:22:21,137 --> 00:22:23,689 και έχει περάσει η ώρα του ύπνου μου. Είμαι μια γριά σκύλα. 497 00:22:23,758 --> 00:22:25,586 - Μόνο ένας χορός. - Ναι. 498 00:22:25,655 --> 00:22:27,310 Pat, είναι μόνο ένας χορός. 499 00:22:27,379 --> 00:22:30,448 Εννοώ, συν ότι δεν μπορούμε να φύγουμε μέχρι που η Ελίζαμπεθ σταματήσει να χορεύει 500 00:22:30,517 --> 00:22:32,379 ή χτυπάει τον κώλο της για να χτυπήσεις κάποιον 501 00:22:32,448 --> 00:22:34,586 ενώ χορεύει, όποιο έρθει πρώτο. 502 00:22:36,172 --> 00:22:40,655 - Εντάξει. Ωχ, αυτή η νεαρή νίγγα δυνατή. 503 00:22:45,379 --> 00:22:47,586 [παίζει χορευτική μουσική] 504 00:22:47,655 --> 00:22:50,000 - ♪ Θα με κάνεις χάσω το μυαλό μου ♪ 505 00:22:50,068 --> 00:22:51,827 ♪ Εδώ μέσα, εδώ μέσα ♪ 506 00:22:51,896 --> 00:22:54,482 - Τι στο διάολο; 507 00:22:54,551 --> 00:22:57,241 [γέλια] Θεέ μου. 508 00:22:57,310 --> 00:23:00,103 [γέλια] 509 00:23:00,172 --> 00:23:03,379 ♪ ♪ 510 00:23:03,448 --> 00:23:04,965 - Τι στο διάολο; 511 00:23:05,034 --> 00:23:07,724 - Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 512 00:23:07,793 --> 00:23:09,379 -Τι στο διάολο είσαι κάνεις εδώ μέσα; 513 00:23:09,448 --> 00:23:10,931 - Τι συμβαίνει, T.D Jakes; 514 00:23:11,000 --> 00:23:12,620 Προσπαθείς να βάλεις αυτά τα στήθη σε ένα σάντουιτς; 515 00:23:12,689 --> 00:23:14,448 - Θα σε βάλω στο σάντουιτς, lil' γαρίδες. 516 00:23:14,517 --> 00:23:16,137 - Τέρυ, ηρέμησε. 517 00:23:16,206 --> 00:23:17,827 - Μη μου πεις να ηρεμήσω, Η Ντενίζ. 518 00:23:17,896 --> 00:23:20,379 Είπες ψέματα ότι πήγαινες στην εκκλησία για να μπορέσεις να κατέβεις εδώ 519 00:23:20,448 --> 00:23:22,965 και συνέχισε ένα κύκλωμα τσιτλίν Ντρέικ! 520 00:23:23,034 --> 00:23:24,724 - Εσύ που κοιτάς σε νεαρές σκύλες, 521 00:23:24,793 --> 00:23:27,000 όπως έκανα χτύπημα ημερομηνία λήξης μου. 522 00:23:27,068 --> 00:23:30,586 - Γεια, είμαι η Ελίζαμπεθ. Είμαι η μαμά του Ράιαν. 523 00:23:30,655 --> 00:23:32,862 Έχετε ένα υπέροχο σπίτι. 524 00:23:32,931 --> 00:23:35,931 - Είναι αυτός ο τύπος των νέων σκύλες που σου αρέσει ο Terry; 525 00:23:36,000 --> 00:23:37,827 Οι νεαρές δαμαλίδες αυτό ήταν στο τηλέφωνό σας; 526 00:23:37,896 --> 00:23:39,586 - Νόμιζα ότι φύγαμε όλα αυτά στο παρελθόν. 527 00:23:39,655 --> 00:23:41,034 - Σκέφτηκες λάθος. 528 00:23:41,103 --> 00:23:42,793 - Γεια, θα πρέπει βγάλε το έξω. 529 00:23:42,862 --> 00:23:44,137 - Γεια, καλύτερα να πάρεις μακριά μου τα χέρια σου, αδερφέ. 530 00:23:44,206 --> 00:23:46,827 - Πάρε τα γαμημένα χέρια σου από πάνω του. 531 00:23:46,896 --> 00:23:48,793 - Ήξερα ότι ο κώλος σου σκοντάφτει όταν σε είδα για πρώτη φορά. 532 00:23:48,862 --> 00:23:50,965 - Ξέρω ότι δεν μιλάς στη γυναίκα μου έτσι. 533 00:23:51,034 --> 00:23:54,172 - Είμαι, τώρα μη με κάνεις να σέρνω ρε γαϊδουράκια από εδώ. 534 00:23:54,241 --> 00:23:56,000 - Φίλε, εσύ και τι στρατό; 535 00:23:56,068 --> 00:23:59,448 - Ε Βομβάη. 536 00:23:59,517 --> 00:24:01,000 - Αυτό το nigga το πήρε πραγματικά ένας στρατός. 537 00:24:01,068 --> 00:24:03,241 - Είναι μόνο τέσσερα εναντίον δύο. Εξακολουθούν να είναι περισσότεροι. 538 00:24:03,310 --> 00:24:06,551 - Όχι, είναι τέσσερα εναντίον τριών. - Τέσσερα και μισό. 539 00:24:06,620 --> 00:24:08,172 Και παίρνω τον δικηγόρο μου στο τηλέφωνο. 540 00:24:08,241 --> 00:24:11,206 -Θα φύγουμε όταν είμαστε καλοί και έτοιμοι. 541 00:24:11,275 --> 00:24:12,448 - Δίκαια. 542 00:24:12,517 --> 00:24:13,689 [πυροβολισμοί] 543 00:24:13,758 --> 00:24:16,034 [οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 544 00:24:19,517 --> 00:24:22,034 - Ω, Θεέ μου! 545 00:24:22,620 --> 00:24:27,241 - Α! Ήταν πιο διασκεδαστικό ποτέ. 546 00:24:27,310 --> 00:24:29,896 Ω, ξέρετε, δεν έχω πάει ποτέ πυροβολήθηκε πριν. 547 00:24:29,965 --> 00:24:31,586 - Κορίτσι, δεν υπάρχει κανείς πυροβολώντας σε σας. 548 00:24:31,655 --> 00:24:32,758 - Είναι ακριβώς ο τρόπος τα μαύρα κλαμπ 549 00:24:32,827 --> 00:24:34,379 να σας ενημερώσω ότι κλείνουν. 550 00:24:34,448 --> 00:24:36,172 - Εντάξει. Έλα, Ελισάβετ. 551 00:24:36,241 --> 00:24:38,862 Άσε με να οδηγήσω το μικρό σου σπίτι. 552 00:24:38,931 --> 00:24:40,827 - Και μπορείς να πάρεις το αυτοκίνητό μου. - Ναι. 553 00:24:40,896 --> 00:24:42,931 Γιατί δεν έχει αυτοκίνητο. 554 00:24:43,000 --> 00:24:45,896 - Μην το κάνεις αυτό. Δεν θα το πάρεις πίσω. 555 00:24:45,965 --> 00:24:47,206 - Λέει ψέματα. 556 00:24:47,275 --> 00:24:50,724 Θα φέρω το αυτοκίνητό σου πίσω το πρωί. 557 00:24:50,793 --> 00:24:52,689 Γιατί πρέπει να περάσω το νέο μου σπιτάκι. 558 00:24:52,758 --> 00:24:54,724 - Α, φύγε, κορίτσι. Το έχεις. 559 00:24:54,793 --> 00:24:58,551 - Ω, Θεέ μου, μου αρέσει να κρέμομαι με λευκούς ανθρώπους. 560 00:25:02,724 --> 00:25:05,000 - Γεια μωρό μου... 561 00:25:05,068 --> 00:25:08,689 λυπάμαι για σε κάνει να νιώθεις ανασφάλεια. 562 00:25:08,758 --> 00:25:12,034 Δηλαδή, ξέρεις, όχι ότι είμαι αντίθετος σε αυτό, 563 00:25:12,103 --> 00:25:15,965 αλλά δεν το κάνω πραγματικά παρακολουθήστε πορνό έτσι. 564 00:25:16,034 --> 00:25:19,862 Χρειαζόμουν απλώς μια απόσπαση της προσοχής. 565 00:25:19,931 --> 00:25:22,482 - Αποσπά την προσοχή από τι; - [αναστεναγμοί] 566 00:25:22,551 --> 00:25:25,275 Απλά για κάτι 567 00:25:25,344 --> 00:25:29,758 κρατάω το μυαλό μου μακριά νιώθω άχρηστος εδώ γύρω. 568 00:25:29,827 --> 00:25:32,137 - Ποτέ δεν είσαι άχρηστος. - Το ξέρω, 569 00:25:32,206 --> 00:25:35,896 αλλά είναι απλά δύσκολο να το θυμάσαι μερικές φορές. 570 00:25:35,965 --> 00:25:39,379 - Είμαι εδώ για να το υπενθυμίσω εσύ από αυτό. 571 00:25:39,448 --> 00:25:43,034 - Δεν ξέρεις πόσο τυχερός 572 00:25:43,103 --> 00:25:46,620 με κάνεις να νιώθω 573 00:25:46,689 --> 00:25:48,310 να σε έχω στη γωνιά μου. 574 00:25:48,379 --> 00:25:52,000 Εννοώ, αν και είδες αυτό που είδες... 575 00:25:52,068 --> 00:25:56,310 Έχω μόνο μάτια και χείλη για σένα. 576 00:26:08,793 --> 00:26:10,206 - Τι γίνεται με το άλλο; 577 00:26:10,275 --> 00:26:13,862 - Λοιπόν, ξέρεις, κι αυτό είναι όλο δικό σου, 578 00:26:13,931 --> 00:26:17,965 αλλά μπορεί να μην μπορείς να το πάρεις όσο θέλεις, 579 00:26:18,034 --> 00:26:23,000 αφού γυρνάω πίσω για δουλειά αυτή την εβδομάδα. 580 00:26:23,068 --> 00:26:26,448 - Κοίτα, σου είπα ότι δεν το έκανες δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. 581 00:26:26,517 --> 00:26:29,689 - Και ως συνήθως, είχες δίκιο. 582 00:26:29,758 --> 00:26:32,034 - Καλά. 583 00:26:35,517 --> 00:26:38,206 Τι είναι όλα αυτά; 584 00:26:38,275 --> 00:26:41,379 Θα κάνουμε ένα βίντεο για να δεις? 585 00:26:41,448 --> 00:26:42,827 - Όχι, λίγο κάτι-κάτι 586 00:26:42,896 --> 00:26:43,862 για τον ένα και μοναδικό μου. 587 00:26:43,931 --> 00:26:45,379 - Και τελείωσες τον τοίχο. 588 00:26:45,448 --> 00:26:46,862 Πήρες βοήθεια από Home Depot; 589 00:26:46,931 --> 00:26:49,758 - Όχι, αλλά πήρα κάποια βοήθεια. 590 00:26:49,827 --> 00:26:53,379 - [γέλια] 591 00:26:53,448 --> 00:26:56,172 Ευχαριστώ μωρό μου. Πραγματικά; 592 00:26:56,241 --> 00:26:59,172 - Ω, κορίτσι. Νόμιζες ότι ήταν αυτό; 593 00:26:59,241 --> 00:27:03,068 ♪ Απόψε θα είναι μια ξεχωριστή βραδιά ♪ 594 00:27:03,137 --> 00:27:07,103 ♪ Όπου κι αν πάμε ♪ 595 00:27:07,172 --> 00:27:10,758 ♪ Και είμαι τόσο περήφανος να είμαι μαζί σου ♪ 596 00:27:10,827 --> 00:27:13,758 ♪ Τόσο περήφανα που μοιράζεσαι την αγάπη σου ♪ 597 00:27:13,827 --> 00:27:15,034 ♪ Με πήρες να πω ♪ 598 00:27:15,103 --> 00:27:19,793 όλα: ♪ My-my-my, μου-μου-μου-μου ♪ 599 00:27:19,862 --> 00:27:23,965 ♪ Σίγουρα φαίνεσαι ωραία απόψε, ναι ♪ 600 00:27:24,034 --> 00:27:27,379 - ♪ Και κορίτσι, είσαι πολύ καλά ♪ 601 00:27:27,448 --> 00:27:28,517 ♪ Με πήρες να πω ♪ 602 00:27:28,586 --> 00:27:30,793 ♪ My-my-my ♪ 603 00:27:30,862 --> 00:27:36,103 ♪ Μου, μ-μ-μ-μου ♪ 604 00:27:37,482 --> 00:27:41,034 ♪ Ναι ♪ 605 00:27:45,413 --> 00:27:47,310 [funky μουσική] 606 00:27:47,379 --> 00:27:49,379 - ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 607 00:27:49,448 --> 00:27:51,758 ♪ Και δεν το κάνει μην παίρνεις τίποτα ♪ 608 00:27:51,827 --> 00:27:53,724 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 609 00:27:53,793 --> 00:27:56,103 ♪ Και δεν χορταίνεις ♪ 610 00:28:04,379 --> 00:28:06,103 - ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 611 00:28:06,172 --> 00:28:08,620 ♪ Και δεν το κάνει μην παίρνεις τίποτα ♪ 612 00:28:08,689 --> 00:28:10,551 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 613 00:28:10,620 --> 00:28:12,862 ♪ Και δεν χορταίνεις ♪ 614 00:28:12,931 --> 00:28:14,689 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 615 00:28:14,758 --> 00:28:16,862 ♪ Με σύζυγο και παιδιά ♪ 616 00:28:16,931 --> 00:28:19,931 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 617 00:28:20,000 --> 00:28:23,206 ♪ Και είναι το Ms. Pat Show ♪ 618 00:28:23,275 --> 00:28:25,931 ♪ ♪